全部

1·In fact, Microsoft and HTC entered into a patent licensing agreement-they never litigated over the mobile phones.

实际上，微软与HTC之间达成了专利该协议，它们从未因智能手机争端而对簿公堂。

2·The theoretical literature on patent licensing has mainly considered three methods of licensing: by means of royalty, upfront fee and auction.

一般来说专利授权文献中主要讨论三种授权方式：专利权税、固定收费和拍卖。

3·For patent is a kind of legal monopoly right, its monopoly right is easy to be used to restrict competition, and brings to many restricting clauses into patent licensing contracts.

由于专利权法定垄断权的性质使得其垄断权容易被用于限制竞争，因此在专利许可协议中出现了众多限制竞争的条款。

4·Two duopoly firms with the perfect complementary patents may conduct three types of patent transaction, they are no patent licensing, cross licensing, patent pools licensing respectively.

拥有互补性专利的双寡头厂商可以进行三种方式的专利交易，分别是无专利授权、交叉许可授权和专利联盟授权。

5·And the new patent licensing policy introduced by MPEG-4 is considered to be too harsh and unacceptable. Many such reasons urgently need a new audio video coding standard to be introduced.

而MPEG - 4出台的新专利许可政策被认为过于苛刻无法接受，诸多此类原因都迫切需要一种新的视频编码标准出台。

6·Any commercial applications Arnold and others discover, however, will likely require a licensing agreement with LS9, which has filed for a patent for its discovery.

但是阿诺德和其他人发现任何商业性的应用可能都需要LS 9公司的许可同意，因为LS 9公司已经对此发现申请了专利。

7·Numerous patent claims have been made relating to VoiceXML, several of which imply that VoiceXML users may face royalties and licensing fees.

关于VoiceXML已经有了一些专利声明，其中一些意味着VoiceXML用户将面临版权和许可费的问题。

8·Patent owners shall also have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.

专利所有权人还拥有转让或以继承方式转移专利的权利，以及订立专利许可合同的权利。

9·The Chinese have learned to play the same games that American tech companies and patent trolls do: Use patents to extort licensing fees from other industry players.

中国人已经学会了美国的科技公司和专利体系干的勾当：利用专利以授权费的形式向其他行业参与者进行索取。

10·Some members however, requested clarification of the subject matter that would be subject to compulsory licensing under the Patent Law.

但是， 一些成员要求澄清受《专利法》强制许可规定制约的事项。