全部

1·The root of Kush I tore up out of Egypt.

我将库什的根基从埃及连根拔起。

2·Above, the Kabul skyline and the peaks of the Hindu Kush.

上图中是喀布尔的轮廓图和兴都库什山脉的雪山。

3·The Wuqia earthquake occurred only 25 days after the Hindu Kush earthquake.

乌恰地震发生在兴都库什地震之后仅仅25天。

4·Kabul, south of the Hindu Kush, is linked by narrow passes to the northern plains.

位于库什山脉南部的喀布尔由一条狭窄的道路通向北部平原。

5·The Hindu Kush-Baikal zone is an important seismic active belt of east-north in Asian continent.

兴都库什—贝加尔带是亚洲呈北东向展布的重要地震活动带。

6·The boundaries of the 15 regions, except the Hindu Kush region, closely relate to segmentation of subducting slab.

在这15个地区中，除兴都库什地区外，其余地区的边界与俯冲带的分段性有密切关系。

7·The Bundeswehr's recent offensive in Afghanistan's Hindu Kush mountains is too timid for Washington, yet too bold for many in Germany.

对美国来说，德军近来在阿富汗兴都库什山脉的攻击太过胆怯；但对大多数德国人来说，此举又太过勇敢。

8·But few Allies imagined, as they pushed the Serbs out of Kosovo in 1999, that within a few years they would be fighting along the Hindu Kush.

但是当北约各盟国于1999年将塞族人逐出科索沃的时候，几乎没有谁能够想象得到数年之内他们将战斗在兴都库什山脉。

9·A river, about 1,287 km (800 mi) long, rising in the Hindu Kush and flowing southwest across Afghanistan to a marshy lake on the Iranian border.

全长约1,287公里(800英里)的一条河流，发源于兴都库什山脉，向西南流经阿富汗流入伊朗边界处的一个沼泽湖泊。

10·At 12:53 am the same day, a 6.2-magnitude hit the Hindu Kush Region of Afghanistan, though no deaths or damages have so far been reported from the quake.

当天12时53分，阿富汗兴都库什地区发生6.2级地震，目前尚无人员伤亡报告。