全部

1·Only through hard work can we win others' admiration.

只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。

2·Perhaps it was a desire to win his father’s love and admiration by becoming a huge success on Wall Street.

或许是渴望通过在华尔街取得巨大的成功来赢得父亲的喜爱和赞赏。

3·I also examine our intense need to interact with and win the admiration of other people.

我还将审视人们与人互动和被人赞赏的强烈需求。

4·Striving to succeed according to somebody else's standard or definition may win you the admiration of others, but will it bring you a sense of personal accomplishment?

尽全力获得别人的标准上或定义的成功也许能赢得别人的尊敬，但是它能给你带来属于你自己的成就感么？

5·Jinhui respect the design owned by clients. By exquisite workmanship, excellent material and unique design, Jinhui win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.

本厂尊重客商对设计的所有，凭着手工精细、衣料上乘、设计独特而赢得了国内外客户的赞赏和信赖。

6·There are many ways to express your inner geek, but it's hard to imagine one that will win you more admiration from your peers than these handcrafted Data Sandals.

要想显露自己内在的“极客”特质，方法众多；但估计你很难想到还有什么能够比这些手工制作的“数据”凉鞋还能让他人纷纷艳羡、侧目了吧？

7·If you heed these five hints, you'll not only contribute to your job security; you'll also win your boss's admiration and appreciation — as well as a little loyalty.

如果你注意了这五个小贴士，不止能够保全你的工作，也能够得到你上司的赏识、欣赏和一点点的忠诚。

8·Do your own useful work without regard to the honor or admiration your efforts might win from others. There is no such thing as vicarious merit.

做好你自己的工作，别管你这努力会不会赢得别人的赞美或其中有什么光荣，想象的成就根本不存在。

9·Secondly, they want to win others' admiration and respect.

其次，他们想博得他人的敬佩和尊崇。

10·Questioner: I have a very black skin, and most people admire a lighter complexion . How can I win their admiration?

问：我的皮肤非常黑，而大部分的人都喜欢白一点的皮肤，我要如何才能得到别人的赞美呢？