全部

1·For India, it is more than half of its foreign currency assets.

像印度，它的外汇储备中超过一半的是美元。

2·Foreign currency assets and liabilities translated at current exchange rates.

外币资产和负债均按现行汇率。

3·The increasing trend of foreign currency assets determines the continuance of Central Bank Bill as debt replacement instrument.

外汇资产的递增趋势决定了央行票据作为债务置换工具的可持续性。

4·Because of RMB's excess issue through foreign currency assets - RMB model in China, Central Bank Bill as a debt tool has been replacing the excess currency.

我国的“外汇资产—人民币”发行模式导致了货币的超额发行，央行票据是对中央银行超额发行债务的置换。

5·That partly reflects the problems emerging-market Banks face in shifting excess funds into foreign-currency assets, or among subsidiaries in different countries.

这部分反映了新兴市场银行在将过剩资金转变成外币资产或在异国子公司间转移过剩资金的过程中面临的问题。

6·America has a unique ability to borrow from foreigners in its own currency, and wins when the dollar depreciates, since its assets are mainly in foreign currency and its liabilities in dollars.

美国可以从外国借回自己的货币，可以在美元贬值时从中获利，因为它的资产主要是外国货币，它的责任在美元上。

7·Other euro assets held by its central bank, Eesti Pank, ceased to count as foreign-currency reserves when the euro ceased to be a foreign currency.

其他欧元资产为其央行——爱沙尼亚央行持有，当欧元不再作为外国货币时，这些欧元资产不再被视为外汇储备。

8·They have been accumulated by buying foreign exchange mainly to keep its currency weaker and, as such, its foreign assets are matched by domestic liabilities.

他们一直购买外汇作为储蓄，使其货币贬值，而国外资产与其本国的债务相称。

9·Since then it has narrowed, helped by sterling's fall (almost all of Britain's external assets are in foreign currency but only around 60% of its liabilities).

自那以后，由于英镑的下滑，该差幅缩小了一些(外汇几乎占了英国所有的国外资产，而仅占外债的约60%)。

10·There are signs that China will allow its citizens to buy foreign assets, which would be a sensible way to relieve pressure on domestic assets and on the currency.

有迹象表明，中国将允许国民购买外国资产，这将是减轻国内资产价格上升压力和人民币升值压力的一种明智方法。