全部

1·Thanks for the directions, Rita.

谢谢你为我指路，丽塔。

2·Very well, thanks. Thanks for asking.

过得很好，谢谢。谢谢你的关心。

3·Wotcha Dave—thanks for coming.

你好，戴夫，谢谢光临。《牛津词典》

4·Thanks for coming. I appreciate it.

谢谢光临。无任欢迎。《牛津词典》

5·'Thanks for nothing,' she said acidly.

“不用你费心。”她挖苦地说。《牛津词典》

6·Thanks for the present—it's just what I wanted.

感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。《牛津词典》

7·Thanks for a great evening. I really enjoyed it.

感谢你这美好的晚会。我真的玩得很开心。《牛津词典》

8·Thanks for showing us your products—we'll be in touch.

谢谢给我们介绍你们的产品，我们将会保持联系。《牛津词典》

9·Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.

多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。《牛津词典》

10·Thanks for the invitation—we'll take you up on it some time.

谢谢你的盛情邀请，改日我们一定奉陪。《牛津词典》

多亏

1·Thanks for his help, we could sail through that grassy slope.

多亏了他的帮助，我们才得以轻快地走过那个长满荒草的斜坡。

2·Everybody relaxes a bit, and I silently give thanks for wireless broadband.

终于，大家都松了一口气，谢天谢地，多亏有了无线宽带。

3·This is my frist degree. I treasure it very much. Thanks for your help.

这是我的第一个学位，我非常珍惜。多亏了你的帮助。

4·Thanks for your help, I passed the exam this time.

多亏你的帮助，我这次考试及格了。

5·Thanks for your help, I finally completed the service.

多亏你的帮助，我才完成了服务。