全部

1·If I were to add the word pigmy, ring a bell?

如果我加上词，矮人，听起来熟悉吗？

2·For it is he and not your god-self nor the pigmy in the mist, that knows crime and the punishment of crime.

因为只有它，而不是你们的神性或雾中的侏儒，才能了解罪与罚。

3·And a zoo in Brazil is celebrating the birth of a rare pigmy hippopotamus by inviting visitors to vote on its name.

在巴西，一家动物园通过邀请游客投票取名的方式来庆祝一只稀有的倭河马的出生。

4·And a zoo in Brazil is celebrating the birth of a rare Pigmy hippopotamus by inviting visitors to vote on its name.

巴西一家动物园正在庆祝一头稀有的矮种河马出生，并邀请参观者投票决定其名字。

5·And a zoo in Brazil is celebrating the birth of a rare pigmy hippopotamus by inviting visitors to vote on its name.

来访巴西动物园的游客将要庆祝一只矮河马的诞生，并未它选出自己的名字。

6·Only then shall you know that the erect and the fallen are but one man standing in twilight between the night of his pigmy-self and the day of his god-self

只在那时你们才能明白，那升起的与沉落的不过是立于其侏儒黑夜与神性白昼之晨昏衰微中的同一个人。

7·He and the mender of roads sat on the heap of stones lookingsilently at one another, with the hail driving in between them likea pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over thevillage.

他和补路工都坐在石头上，彼此默默地望着。 冰雹在他们之间洒落，仿佛是小人国的刺刀在袭击。 村子上空的天终于放晴了。