全部

1·There is no hearsay rule in China. The reason can be found from both the sides of opinion and system.

我国没有建立传闻证据规则，原因在于观念和机制两方面存在制约。

2·We should construct the hearsay rule in China and accept some exception if no harm for the right to cross-examine.

应该在我国建构传闻证据规则，在不损害被告人质证权的前提下，设置例外情况。

3·The definitude of the scope and concept of hearsay evidence is the prerequisite of the apply of the hearsay rule correctly.

明晰传闻证据的概念和范围是传闻规则正确适用的前提。

4·In the Common Law System countries, there is the Hearsay Rule, which is very similar to the Principle of Directness and Verbalism.

在英美法系也有与之极为相似的传闻证据规则，并且在许多方面体现出了更为严厉的要求。

5·Electronic evidence has brought challenges to traditional evidence rule such as Best evidence, Authentication rule and Hearsay rule.

电子证据对传统英美证据规则的挑战主要涉及最佳证据规则、鉴证规则和传闻规则。

6·The second level, will analyze the formation process of the hearsay evidence , probe into the inside attribute, category, the contents of the hearsay evidence rule and law principle in them .

第二个层面，分析传闻证据的形成过程，探究传闻证据的内在属性、类别、传闻证据规则的内容以及其中蕴涵的法律理念。

7·The hearsay evidence rule is important system aimed at assurance the witness appears at court, and guarantee the judge do right judgment and realize procedure justness and judicature justness.

传闻证据规则是一项旨在保证证人出庭、保障法官做出正确裁判和实现程序公正、司法公正的重要制度。

8·This rule does not govern the situation of a witness who testifies to a hearsay statement as such, if he has personal knowledge of the making of the statement.

对 下列 情况不适用此项规则．即证人对某项传闻陈述是如何 产生的有亲身知情、而就此传闻陈述出庭作证的 情况。

9·The theory basis of exclusionary rule of hearsay evidence is the jury system and the disfigurement of hearsay evidence itself.

排除传闻证据的理论根据是陪审团制度及传闻证据的自身缺陷。

10·The rule against hearsay is one of the most important rules of evidence in the evidence law of Britain and U.

在加拿大证据法中，按照一般的证据规则，传闻证据一般是不被采纳的。