全部

1·McCain faces a deep divide among Republicans.

麦凯恩正面临着与其他共和党人的重大分歧。

2·Divide among 4 to 6 ramekins and chill for at least 30 minutes.

放入4 - 6只模具中，冷却至少30分钟。

3·What do you see as accounting for the divide among Asian-Americans on this issue?

你认为亚裔之间就此问题产生分歧的原因是什么？

4·Each day, they bridge the divide among people to foster world understanding and peace.

每一天，他们在隔阂的人们之间充当桥梁，促进世界了解与和平。

5·Combine the cooled herbal liquid with rice flour and corn flour to make a batter, divide among 15 bowls.

将冷却的草药精华、黏米粉和玉米粉混合成糊状，并分成15碗。

6·There's also a gender divide among travelers who use private planes: More than 80% of private jet passengers are men, the report says.

该报告还指出，男性和女性使用私人飞机的差异很大。80%以上的私人飞机乘客都是男性。

7·This paper takes the research on interregional digital divide as the objective point and analyzes the actual situation of digital divide among 31 provincial regions in China.

论文以我国地区间的数字鸿沟为着眼点，展开研究，分析了我国大陆31个省市间数字鸿沟的实际的情况。

8·He explained that he and a few others had killed two pigs to divide among his extended family, to be used in dishes for Galungan, during which ancestral spirits are believed to visit.

他向我解释道，他和其他几个人刚刚宰了两头猪，准备分给他的家族亲戚们，用来制作成菜肴，为当地人民认为会有祖先魂魄来访的加隆安节做准备。

9·Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.

许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。

10·In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.

在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。