全部

1·A reasonably long stride is desirable and should be light and appear effortless.

适当的大步幅是受欢迎的，而且应当是轻盈毫不费力的。

2·A reasonably long stride is desirable and this should be light and appear quite effortless.

适当的大步幅是受欢迎的，而且应当是轻盈毫不费力的。

3·Runner's World: Do you think that thick, cushioned shoes lull runners into taking a too-long stride?

您是否认为厚底弹力跑鞋可以麻痹跑步者导致步幅过大？

4·With its long legs and huge size which meant a very long stride, it could probably run pretty fast and for quite a while.

有了长腿和巨大的体型，这意味着每一步都很大，它也许能够跑得很快也能坚持很久。

5·With one long stride over this divide we traveled back another 1.5 million years, then walked out above a stark, gully-cut plain, ashy purple in the high afternoon heat.

在越过直立人的分水岭后，我们一下子倒退了150万年之久，在午后的酷热伴随下步入了这块高地，底下是沟壑丛生并呈现灰红色的荒凉平原。

6·Shorten your stride. I won't get into a discussion of turnover versus stride length here, but suffice it to say most runners have too long of stride.

缩短你的跨步。我这里不想对频率和跨步长度作讨论，只想说大多数长跑的人的跨步都太长了。

7·With their long legs and ground-eating stride, they can travel tirelessly for hours on end with no energy wasted.

通过它们的长腿和阔步，它们能够不知疲倦的走几个小时也感觉不到能量的消耗。

8·I won't get into a discussion of turnover versus stride length here, but suffice it to say most runners have too long of stride.

我这里不想对频率和跨步长度作讨论，只想说大多数长跑的人的跨步都太长了。

9·They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their foot, rather than their heel, causing long-term damage.

专家说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。 走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤。

10·He expressed hope that the entrepreneurs of both countries can seize opportunities, take a long-term perspective, play their advantages respectively and join hands closely to stride forward.

希望两国企业家抓住机遇，着眼长远，发挥各自优势，开拓进取，密切合作。