全部

1·It's good to inherit the (bulk of the) family company.

继承家族企业是件不错的事情。

2·Mr Maggi's family company is the world's biggest soya producer.

Maggi先生的家族公司是世界上最大的大豆生产商。

3·Merckle began small, taking over a family company with just 80employees in 1967.

1967年，默克勒接手只有80人的家族小企业。

4·He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.

他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳，查尔斯顿外的一个茶园。

5·Mr Maggi's family company is the world's biggest soya producer. His state has a poor record on slowing deforestation.

马隔溪先生的家族企业，就是全球最大的大豆生产商，而他管辖下的马托格罗索州，在雨林砍伐的恶化速度却相当凄惨。

6·This legal trick forms the basis of the current dispute between Danone and Zong's now privatised family company.

这一法律上的“花招”也是造成目前达能集团和宗私人家族公司之间的争议的基础。

7·Yet without foreigners, says Mr Sakamoto, it is very hard to imagine there would be a town-or his family company-at all.

然而如果没有外国人，Sakamoto先生说，很难想象这儿会出现一个小镇——或他的家族公司。

8·However, since 1960 the family company has focused on development and manufacturing of machines for laundry services.

自1960年起，企业开始集中开发并制造洗涤设备。

9·In the modern economy, regardless east or in the western economic, the family company is all still the most widespread organized form.

在现代经济中，不论东方或西方经济体中，家族公司都还是最普遍的组织形式。

10·The trend is for perfumes with a fresher, leafier note, and these need oil from fruit picked early,” says Laurent Bert, director of Capua, a family company based near Reggio Calabria.

现在香水的趋势是要更清新更有树叶的味道，这就需要从提早采摘的水果中提炼的油。