全部

1·Oil demand is set to hit a new record in 2011, Bank of America Merrill Lynch said in a report.

“石油需求在2011年冲击一个新的记录已成定势，”美洲银行美林证券公司在一份报告中说。

2·2.57% fell 2% after Bank of America Merrill Lynch downgraded the tour operator to neutral from buy.

美国银行美林证券把该公司股票评级从买入下调到中性。

3·The latest poll by Bank of America Merrill Lynch shows that fund managers retain a higher-than-normal weighting in equities.

美银美林银行的最新调查显示，基金经理们继续持有高于正常水平的股票权重。

4·Bank of America Merrill Lynch has cut its full-year forecast to 1.7% and is predicting 2.3% for 2012, barely in line with trend.

美国银行美林证券公司已将其今年全年的增速预计值降低到1.7%，2012年则预计为2.3%，这才勉强与当前趋势相符。

5·Michael Widmer of Bank of America Merrill Lynch reckons that the current price is probably high enough to spur serious efforts to find alternatives.

美国银行-美林(Bank of America Merrill Lynch)的Michael Widmer认为现在价格可能已经高道可以激发人们努力认真地去发现替代品的程度了。

6·Without some savings, says Laurence Boone at Bank of America Merrill Lynch, France will not meet its 3% deficit target until 2014, a year later than planned.

美银美林的劳伦斯·布恩(Laurence Boone)说，如果不节省一下，法国就不可能在2014年之前完成3%的赤字目标，这比计划的要晚一年。

7·Economists at Bank of America Merrill Lynch last week cut their second-quarter growth forecast to 2%, warning that a run of dreary data doesn't seem likely to end suddenly.

美国银行美林(Bank of America Merrill Lynch)的经济学家们上周也将2季度美国经济增长率预测值调低至了2%，并警告称接踵而至的“黯淡”数据看来不太可能戛然而止。

8·Analysts at Bank of America Merrill Lynch argued in a note last month that the Fisherman's Landing project still needed intensive negotiations to complete LNG sales contracts.

美国银行美林证券(Bank of America Merrill Lynch)分析师上个月在一份报告中指出，Fisherman ' s Landing项目仍需要“密集谈判”才能订立液化天然气销售合同。

9·Easing power shortages and robust construction activities may have boosted the number, along with a pickup in growth in steel production, according to Bank of America Merrill Lynch.

电力供应短缺的缓解、基础设施建设的兴盛推动了这一数据的增长，同时伴随着钢铁产量的回升。美国美林银行如此认为。

10·Grubb and Abyd Karmali, global head of carbon markets at Bank of America Merrill Lynch, both said that long-term trends in the climate series are more important than data for any single year.

格拉布和阿比德·卡尔马里都认为气候变化的长期趋势比任何一年的短期数据都更为重要，后者是美国梅林银行的二氧化碳排放业务全球主管。