全部

1·Indians scrutinise officials' salaries painted on village walls.

印度人们能仔细检查在村子墙上贴着的官员们的薪金。

2·They love to customise and personalise. They scrutinise everything.

他们热衷用户化、个人化，喜欢推敲每一件事情。

3·They decided to scrutinise not just Sinochem itself but all of SASAC’s empire.

他们决定认真调查，不仅是对中化集团，而且涉及国资委旗下的所有央企。

4·They scrutinise unusual items and bring a proprietor's conscientious attitude to bear.

他们会详查异常项目，采取所有者的尽责态度。

5·Appointed panels of councillors and other worthies would scrutinise their performance.

专员们的表现有指定的议员和杰出人士组成的小组进行考核。

6·The second European satellite, Herschel, will scrutinise the universe at infra-red wavelengths.

第二颗名为赫谢耳的卫星将研究分析宇宙的红外波长。

7·Regulators will have to scrutinise the risk of the system overall and not just that of individual lenders.

监管者必须详细检查系统的整体风险，而不是个别借款人的风险。

8·The City will scrutinise this even more closely than usual for clues about if and when rates will rise again.

城市经济学家会比以往更加仔细地观察利率是否会升降，以及何时会升降的线索和征兆了。

9·But given time, the rail will take a lot of wear and tear, and our system will scrutinise every small change at all times.

但假以时日，铁路将会遭到磨损，而我们的系统会始终仔细检查着每个细小的变化。

10·Every quarter the EU, the IMF and the European Central Bank (ECB) scrutinise Greece before releasing the next chunk of money.

在下拨下一轮救助资金之前，欧盟，国际货币基金组织和欧洲央行每一季度都会仔细审核希腊。