全部

1·And the recent lowering of bank reserve requirements is a godsend.

最近银行存款准备金的下调也是一个好消息。

2·So far, related bank reserve rate will reach 18 percent of historic highs.

至此，相关银行准备金率将达到18%的历史高位。

3·The slide was triggered by a 100 basis point increase in the bank reserve ratio requirement.

存款准备金率调高100个基点，引发了此次股市的下跌。

4·Further increases to bank reserve requirements make sense in order to constrain the growth of credit.

为了控制信贷增长，有理由进一步提高银行存款准备金率。

5·Officials have raised bank reserve ratios six times this year and trimmed loan growth from record levels.

官方已经在今年提高存款准备金比例6次了，同时从记录的水平上提高了贷款。

6·Beijing has raised the bank reserve ratio six times over the past year, each time by 0.5 percentage point.

北京在去年曾经六次提升银行的存款准备金率，每次都是以0.5%的数量增加。

7·The central bank also said it will cut the bank reserve requirement ratio by 0.5% starting from December 25.

此外，从25日起，央行还将下调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。

8·There have been eight increases to bank reserve ratio requirements and three interest rate hikes in the past few months.

在必须的银行储备利率已经增加了8个点，在过去的几个月里利率也增加了3个点。

9·However, other analysts were less sure of the role played by central bank reserve diversification in the dollar's fall.

不过，对于各国央行的外汇储备多元化举措在美元下跌中所扮演的角色，其他分析师并不如此确定。

10·Another key theme has been that the Fed has been pushed to absorb risks that other central bank reserve managers now shun.

另一个重要主题是，联储目前面临压力，去吸收其他央行的管理者希望回避的风险。