全部

1·To unfriend is drastic, used only in the direst of circumstances-like a bad breakup.

解除好友关系是很严重的事情，只有在类似分手这种情况下才会使用。

2·Haryana, Sakina's home, remains the direst of all, with only 830 girls per 1,000 boys.

Sakina家所处的哈里亚纳邦最恐怖，1000个男孩中只有830个女孩。

3·Haryana, Sakina's home, remains the direst of all, with only 830 girls per 1, 000 boys.

Sakina家所处的哈里亚纳邦最恐怖，1000个男孩中只有830个女孩。

4·China refuses to lean on him except in direst times (such as after his 2006 bomb test).

中国拒绝对他施加压力，除非在最凶险的时刻(比如其在2006年的核试验之后)。

5·He thought he shouted these words to his hands, for the undoing of the noose had been succeeded by the direst pang that he had yet experienced.

他想，自己一定对那双手大声喊出了这两句话，因为绞索刚一解下来，立刻传来一阵以前从没有体验过的可怕的疼痛。

6·The direst consequences of all this lie in the future, however. America’s health-care system consumes a sixth of GDP but produces only mediocre results.

由此导致的最可怕的后果在未来才会显现出来，然而，美国的医保体制消耗着1/6的GDP，但收效甚微，在教育方面，也是一样的徒劳无功。

7·And despite the direst predictions, reading continues to be part of the life of the mind, even as computers replace pencils, and books fly into handhelds as well as onto store shelves.

有关书籍的预言耸人听闻，电脑替代了铅笔，书本飞向货架时也飞到便携电子设备里，即便如此，阅读仍然是人们精神生活的一部分。

可怕的

1·He thought he shouted these words to his hands, for the undoing of the noose had been succeeded by the direst pang that he had yet experienced.

他想，自己一定对那双手大声喊出了这两句话，因为绞索刚一解下来，立刻传来一阵以前从没有体验过的可怕的疼痛。

2·The direst consequences of all this lie in the future, however. America’s health-care system consumes a sixth of GDP but produces only mediocre results.

由此导致的最可怕的后果在未来才会显现出来，然而，美国的医保体制消耗着1/6的GDP，但收效甚微，在教育方面，也是一样的徒劳无功。