全部

1·THIS IS NOT to say that I'm unanchored in my faith.

这并不是说我不忠于我的信仰。

2·Some parapets fell, and unanchored roof diaphragms punched out wall sections, but collapse was uncommon.

一些女儿墙掉地，未锚住的屋面横隔板冲出墙外，但倒塌却不常见。

3·Some parapets fell, and unanchored roof diaphragms punched out wall sections, but collapse was uncommon.

女墙掉，未锚住屋横隔板冲墙，但倒塌却常见。

4·It is simply too dangerous to have the recalled furniture in your home unanchored, especially if you have young children.

将未加固定的召回家具摆放在家中是极其危险的，尤其是如果家中有婴幼儿。

5·It is the illness that comes upon unanchored people, those who travel perpetually to new moments and sensations and to whom no internal feeling is more important than another.

这是漂泊的人们会染上的疾病，他们永不停息的向前走，新的路途，新的感知。他们心中的许许多多情感，没有哪一个比其他的更为重要。

6·Because the leaves on a tree branch all grow at the same end of the branch, Eloy modeled the force of wind blowing on a tree's leaves as a force pressing on the unanchored end of a cantilevered beam.

由于同一根树枝上的叶子都长在同一侧，因此在埃洛伊的模型中，作用于树叶的风力都施加在这一悬臂结构的非固定端。