全部

1·By the end of the story, the Grinch becomes a kind person.

到了故事的结尾，圣诞怪杰变成一个善良的人。

2·But unlike the Grinch, he is not likely to give anything back.

格林奇不同的是，它不太可能还给我们任何东西。

3·If you sit on the sidelines for any reason, you could be viewed as a Grinch.

如果你只是找理由当旁观者，别人可能会把你看作扫兴的家伙。

4·The Grinch, as you see there, on this particular jet ski, is a part of this celebration.

圣诞怪杰，就像你看见的，踩着特别的水上摩托，是这项庆祝活动的一部分。

5·Now, as part of this event, Santa has elves and helpers. He has the Grinch out there. I think Mrs.

现在，作为活动的一部分，圣诞老人有精灵和助手相伴。

6·We'll read from lots of different Dr Seuss books, and as a special treat we'll be showing the film 'the Grinch Who Stole Christmas'.

我们将读到索伊斯博士的很多书。作为特别奉献我们将放映电影《圣诞怪杰》。

7·Seuss story, How the Grinch Stole Christmas, the Grinch explores a familiar theme of a cynical outsider discovering the real meaning of Christmas.

这部影片给大家讲述了“圣诞怪杰”是如何领会到圣诞节真正意义的故事。

8·Michael Corenblith for the art direction, and Merideth Boswell for the set decoration of that Yule-tide Tale of Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas.

迈克尔•科伦布利斯担任艺术指导、担任圣诞故事《圣诞怪杰》布景设计的麦里德斯•波斯威尔。

9·After the Grinch has a change of heart and tries to keep the sled from plunging off a clip, his heart must grow three sizes in order to save it. We may not all be that lucky.

但是他的雪橇不能装下所有的东西，为了控制雪橇不至于跌落悬崖，他的心脏必须增大至之前的三倍。在这个时候不是每个人都那么幸运啊。

10·Crumpit, the Grinch and his dog Max lived for years in solitude until one Christmas Eve night he decided to steal all of the Who's bamboozles , blunders, and even their roast beast.

直到一个圣诞节的前夜，他决定偷走镇里所有人事先准备的礼物，就连烤肉都没有放过。