全部

1·We're going to let bygones be bygones, and try and turn over a new leaf.

我们要既往不咎，试着开启新的一页。

2·Let bygones be bygones.

过去的事就让它过去吧。《新英汉大辞典》

3·Forget it, let bygones be bygones.

算了，过去的事就让它过去吧。

4·They finally let bygones be bygones.

他们终于让过去的事就过去。

5·It's time to let bygones be bygones.

是时候了，该让过去的事就过去。

6·Forget it and let bygones be bygones.

忘了它吧，让过去的事就过去。

7·Don't be sad. Let bygones be bygones.

别难过了，过去的就让它过去吧！

8·She can't seem to let bygones be bygones.

她似乎无法让过去的事就过去。

9·Why don't you just let bygones be bygones.

你何不让过去的事就过去。

10·I think you should let bygones be bygones.

我想你不应该再计较过去的事了。