全部

1·The one constant throughout the history of the art of witchcraft is misogyny.

巫术的艺术史常常是歧视女性的。

2·For the female images, there was a number of commentators felt that Updike was a misogyny writer.

对于其中的女性形象，则有一些评论者通过研究认为厄普代克是一个“厌女症”作家。

3·But many are blaming misogyny in US mainstream culture for propelling the killer to commit the horrible crimes.

但是，很多人却将其归咎于美国主流文化中的“厌女症”，认为是这种文化让凶手犯下了如此恐怖的罪行。

4·But women react to these psychological elements and understandably and accurately see them as a kind of misogyny.

但是女性对这些心理元素有所抗拒，并把它们看作是对女性的某种贬低。

5·The typical defense to a charge of misogyny within the faith is that the covering of women means that they are more valued.

一项关于厌恶女人的控诉的抗辩是基于这样一种信念——女人的蔽体衣物意味着她们更加尊贵。

6·They're resisting this society that comes up with so many different reasons to justify misogyny and to oppress women, said hinase6s.

他们是在抵制‘这个社会想出这么多不同的理由以证明女性应当被贬低，并且去压制女性’这个观念。

7·Yet when we regularly evaluate one another's fitness to join our organizations, attend our parties and become our friends, we give misogyny a vocabulary.

但是，当我们经常评估对方是否能够加入我们的组织、党派或成为我们的朋友时，我们给性别歧视提供了一个说法。

8·Their bare mythic quality, their dreamlike intensity, their bleak understanding of cruelty and humiliation, even their famous misogyny—all these things have their origins there.

充斥在字里行间的，是如神话般的气质，如梦境般的张力，是冷眼看人间的暴行和羞耻，甚至还有他那广为人知的“厌女思想”。 所有这些都来源于他的生活。

9·It is true that in some sector of our country misogyny exist and there is prejudice against women, but one has to think whether is it fair to generalize this idea for the whole country.

不得不承认，在我们国家的一些领域里，厌恶女性和歧视女性的封建思想仍在存在，这就引发了一个值得深思的问题：把这种歧视女性的思潮推及全国的做法对女性来说是否公平？

10·He argues that Bismarck's misogyny stemmed from his childhood when he found himself in a triangle between his cold, intelligent and ambitious mother, whom he disliked, and his weak, kindly father.

他认为，俾斯麦对女性的厌恶源于童年经历，他幼年时发觉自己夹在父母中间，他不喜欢冷静聪慧、雄心勃勃的母亲，而他的父亲个性善良懦弱。