全部

1·Absorption is also dependent upon air flow rates and the partial pressure of the gases in the inspired air.

吸收也取决于空气流速和吸入空气中的气体分压。

2·Rowling, dementors, those creatures who drain peace, hope and happiness out of the air around them, were inspired by her own experience with clinical depression.

罗琳就说过，摄魂怪——这些吸取“周围环境中的平和、希望和欢乐”的生物——的灵感，其实来源于她自己抑郁症的经历。

3·Inspired by Australia's worst drought in a century, Mr Linacre - a former student at Swinburne University of Technology in Melbourne - turned to nature to find ways of capturing moisture from air.

丽纳克尔先生——是位于墨尔本的Swinburne工学院的校友，他受澳大利亚百年不遇的干旱的启发，转向从自然中寻找从空气中捕捉水分的方法。

4·Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.

我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。

5·Rowling dementors those creatures who drain peace hope and happiness out of the air around them were inspired by her own experience with clinical depression.

罗琳就说过，摄魂怪——这些吸取“周围环境中的平和、希望和欢乐”的生物——的灵感，其实来源于她自己抑郁症的经历。

6·Inspired by the four elements of earth, air, water, and fire, the bar presents a carefully developed cocktail menu that changes seasonally.

由四个元素的地球，空气，水和火的启发，酒吧提出了一个精心开发的鸡尾酒菜单，季节性变化。

7·Intel is quick to acknowledge that the Ultrabook effort was in large part inspired by Apple Inc. 's iPad tablet and particularly its sleek MacBook Air.

英特尔迅速意识到，超级本的研发很大一部分是受到苹果公司iPad平板电脑，尤其是苹果超薄笔记本。

8·The principal of the facade is inspired by the idea of a double-skin that allows a modulation of light and air through the building.

建筑表面的主要灵感来自双层建筑表面的想法，可调节进入建筑的光线和空气。

9·For all this received its accretion only yesterday and the day before, as one may say, from the food and the air which is inspired.

因为它们所得到的这一切生长，可以说只是昨天和前天由食物和吸进的空气而来的。

10·Inspired by Atget's work and by the excitement she felt in the air, she began a new project: photographing the city as no one ever had.

得益于阿切特的作品灵感和她由氛围中所感悟到的兴奋，她开始了她的新创作主题：拍摄这座城市，这在之前还从未有人这样做过。