全部

1·This is a ground-breaking achievement.

这是一个具有开拓性的成就。

2·A ground-breaking ceremony of the project was held in the morning.

该工程于当天早上举行了动土仪式。

3·I am pleased to report that much ground-breaking activity is now under way.

我很高兴地报告，现在正在开展许多开拓性的活动。

4·Ground-breaking for this curvy 24-story office building is expected sometime in 2013.

这栋具有开拓性的24层流线型建筑预计在2013年竣工。

5·As serendipitous discoveries go, it's hard to get more ground-breaking than that.

在今后的意外发现中，很难找到比它更具突破性的发现了。

6·Surely revealing the inner workings of a shark is hardly ground-breaking research?

很显然，揭示鲨鱼的内部结构并不算什么突破性的研究吧？

7·Today's ground-breaking for the USA Pavilion at the Shanghai Expo is an historic occasion.

今天是上海世博会美国馆动工的历史性时刻。

8·Read all about it in Dredging Today (“The industry’s ground-breaking news provider”, groan.)

详情见《疏浚今报》（提供河道疏浚行业的重大消息）。

9·Just dad is petrochina employees, petrochina very interested, so ready gave money ground-breaking.

恰好老爸就是中石油员工，对中石油很有好感，于是破天荒痛快地给了钱。

10·These are people who may stay to produce ground-breaking research, or return to run job-creating companies.

这些人中有些会留下来得到具有突破性的研究成果，或者回国开公司创造就业机会。