全部

1·The apparent rate of transition reaction from amorphous carbon to graphite is a constant and the reaction order is quasi-zero.

由无定形碳向石墨转变的反应为准零级，其表观速度为常数。

2·The extent of phase separation, apparent rate of phase separation and the interaction between the segments of polymer are discussed.

本文还讨论了相分离程度、表观相分离速度和高分子链段之间的相互作用。

3·By Sunday it had become apparent that the experts were wrong. Oil is still gushing into the sea at a rate of 42, 000 gallons (or 1, 000 barrels) a day.

直至星期天，专家判断错误的可能变得明显起来，现在原油正以1天42000加仑的量，涌出海面。

4·Although the overall mortality rate from the current swine flu is low, this trend is already apparent.

尽管目前猪流感的死亡率还很低，这种趋势已经相当明显了。

5·The slowdown would reflect China's apparent new emphasis on managing the yuan against a basket of currencies, rather than focusing on the dollar-yuan exchange rate.

这种减速将反映出中国将注重于管理人民币兑一篮子货币的汇率，而不再是美元兑人民币的汇率。

6·In the past this has also meant that gauging the size of the market was difficult and the apparent 80% penetration rate given for mobile-phone use is probably too high.

这也意味着要衡量过去的市场规模是困难的，而且帐面上的80%手机持有率也许是被高估了。

7·The apparent reaction rate constant can be obtained by linear regression.

线性回归得出化学反应速率常数表观值。

8·The calculation results showed that the friction factor and apparent viscosity of hydrate slurries increase with increasing pressure and flow rate.

计算结果表明，压力高和液体流量大的体系，其摩擦阻力系数和表观粘度值均较高。

9·The values of apparent activation energy and reaction rate constant were calculated.

计算了初始阶段的反应速度常数和表观活化能；

10·The flow rate, pressure drop, die swelling and apparent viscosity in dynamic and static extrusion can be measured by using this equipment.

利用该仪器可以测量聚合物在稳态和动态挤出过程中的流动速率、压力降、离模膨胀和表观粘度等。