全部

1·A Any day will do?

哪一天都可以？

2·Organise a day out with friends foraging wild apples for cider – any variety will do – but the sweeter the better (Jonagolds and Red Delicious are perfect).

叫上朋友们一起出去过一天，自己动手找野苹果酿酒——什么口味都可以——但是越甜越好（红龙和红苹果，尤佳）。

3·I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

我耶和华是看守葡萄园的，我必时刻浇灌，昼夜看守，免得有人损害。

4·Perhaps one day, Brian Eno will be stuck again in Cologne (or any other airport will do) and he'll be inspired to create a new masterpiece.

也许有一天，布赖恩·伊诺会再次被困在科隆机场(其他机场也行)，他会产生灵感创作新的杰作。

5·Any day next month will do.

下个月哪一天都行。

6·Any day of this week will do.

这个星期的哪天都行。

7·One day, if you do not have Octopus CARDS, will it bring any inconvenience to you?

如果有一天没有了八达通，会否对你造成不便？

8·And when someday I say to you that I do not want to live any more, that I want to die, do not get angry, some day you will understand.

当哪天我告诉你，我不想再活下去了，哦，不要生气，总有一天你会了解。

9·Please post any other questions you have about the Burning Crusade launch in this thread and we will do our best to answer them throughout the day.

请在这篇主题里提交您在燃烧远征登入时遇到的任何其他问题，我们将全天尽力回答您的问题。

10·Observe a child; any one will do. You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.

仔细观察一个小孩，随便哪个小孩都行，你会发现，他每天都会发现一、两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。