全部

1·He's a real East Ender.

他是一个地道的伦敦东区人。《牛津词典》

2·Ender learnt that he killed Stilson.

安德得知他杀了史迪森。

3·Watch out, Slimy, Ender said.

“小心了，粘人。”安德说。

4·Ender, watching, knew who resented Bernard.

安德看着，知道谁怨恨伯纳德。

5·So Ender got knocked down in the shower that morning.

所以安德在接下来的早晨在淋浴时被撞倒了。

6·By age 8, Ender Wiggins becomes Earth's greatest military genius.

仅仅八岁，安德威·金斯就成为地球上最优秀的军事天才。

7·Except for Ender, he was the only one from Ender's Jeesh that was outside and free.

除了安德，他是唯一一个自由的安德军团成员。

8·Coal type and quality are extremly important for gasification in Ender furnace.

恩德炉煤种和煤质对气化反应至关重要。

9·It can be anall-purpose argument-ender or a signal of apathy. And it can reallybe annoying.

Whatever可在结束争论时使用，或者可用来表示漠不关心，这个词的确令人反感。

10·But the news is full of the kidnaping of most of the children who served with Ender in Command School.

但是新闻中全都是绑架那些曾与安德一起在指挥学院中服役的孩子们的消息。