全部

1·Wealth management revenue decreased because of lower client activity.

由于客户业务减少，财富管理部门的收入有所减少。

2·Citigroup and UBS Wealth Management suspended their matching programs in 2009.

花旗集团和瑞银财富管理在2009年暂停了他们的匹配方案。

3·Businesses such as private banking and wealth management offer juicier margins.

诸如私人银行和财富管理这样的业务利润更为丰厚。

4·Last year, ICBC nearly doubled the amount of wealth management products it sold.

去年，工行销售的理财产品金额增长近一倍。

5·Wealth management types are also in demand as Banks look to secure stable sources of income.

财富管理经理同样供不应求，因为银行希望获得稳定的收入来源。

6·The joint venture is not up and running, because China lacks laws covering wealth management.

由于中国缺少针对财富管理的法律，这方面的合资企业尚未启动。

7·Yes, Morgan Stanley can point to other bits of the bank that are humming, such as wealth management.

是的，摩根·士丹利可以说，自己有少数业务还挺红火，比如财富管理。

8·Successful wealth management relies on the personal relationship of the relationship manager to the client.

成功的财富管理有赖于客户经理与客户的个人关系。

9·People go to Banks to buy funds, bonds, and other wealth management products, pay various bills, or get mortgage.

人们到银行去买基金、债券和其他资金管理产品，付各种各样的账单或是申请贷款。

10·They are also more diversified. They have piled into commodities trading and wealth management, which remain attractive.

同时投资银行也更加多元化了，他们进入了物资市场和财富管理领域，这两个领域仍然保持很好的活力。

理财

1·Commercial lending, Barclays Capital (the investment bank) and wealth management have been brought together into one unit.

商业借贷、巴克莱资本(投资银行)和财富理财业务已经整合成一个部门。

2·Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.

工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。

3·UBS strives to keep its Tier 1 ratio above 10% to reassure the rich individuals who keep money in its wealth management division that they are doing business with a super-sound institution.

瑞士银行努力将一级资本充足率保持在10%以上，以安抚将资金放在公司理财部门的富有个人客户，让他们相信：他们是在同财务状况非常好的机构打交道。

4·Switzerland's twin financial centres, Geneva and Zurich, have done well in their specialities of private banking, wealth management and, in Zurich, insurance.

瑞士的双子金融中心日内瓦和苏黎世在它们的专业领域里表现良好，比如私人银行业务、理财以及苏黎世的保险生意。

5·Last year, ICBC nearly doubled the amount of wealth management products it sold.

去年，工行销售的理财产品金额增长近一倍。