全部

1·This skew was even more extreme in the extra-budgetary funds.

预算外资助的这种倾斜甚至更极端。

2·Fiscal incentive is closely related with the extra-budgetary revenues.

财政激励与预算外收入是密切相关的。

3·Yet sufficient data are not available for most sources extra-budgetary income to make such an estimate.

但用作这类估测的数据都是不充分的。

4·Note: In 1996, the scope of extra-budgetary expenditure was changed, not consisted with previous years;

注：1996年预算外资金支出包括的范围进行了调整，与以前各年不可比。

5·Financial and economic discipline should be strict and management of extra-budgetary funds should be standardized and tightened.

严格财经纪律，规范和加强预算外资金管理。

6·Along with the rapid increase of extra-budgetary funds, colleges and universitieshave seen a lot of problems in raising and using such funds.

随着近几年预算外资金的猛增，高校在预算外资金的筹集、使用方面出现了许多“混、乱、差”问题。

7·Assist the Centre, UNESCO Member States, and partnership agencies identifying and developing project proposals in TVET for extra-budgetary funding.

协助本中心、教科文组织成员国以及伙伴机构确定并开发TVET方面的预算外资金项目提案。

8·The further increase in fiscal decentralization or slackening in extra-budgetary fund management will result in many adverse effects on Chinas economy.

如果继续提高财政分权度，或者是放松对地方预算外资金的管理，将对我国经济产生诸多不良影响。

9·At the same time, there is a huge difference between developed regions and under-developed regions at the aspect of relying on extra-budgetary revenue and net income of land transfer.

同时，在对预算外收入和土地出让净收入的依赖程度上，经济发达地区和经济欠发达地区存在着显著的差异性。

10·On the question raised by the Delegation of Bangladesh concerning the financing of the LDCs coming from extra-budgetary sources, it was stressed that the LDCs were covered by the Regional Bureaus.

关于孟加拉国代表团提出的有关从预算外来源资助最不发达国家的问题，它强调最不发达国家是由地区局主管的。

预算外

1·This skew was even more extreme in the extra-budgetary funds.

预算外资助的这种倾斜甚至更极端。

2·On the question raised by the Delegation of Bangladesh concerning the financing of the LDCs coming from extra-budgetary sources, it was stressed that the LDCs were covered by the Regional Bureaus.

关于孟加拉国代表团提出的有关从预算外来源资助最不发达国家的问题，它强调最不发达国家是由地区局主管的。

3·Fiscal incentive is closely related with the extra-budgetary revenues.

财政激励与预算外收入是密切相关的。

4·At the same time, there is a huge difference between developed regions and under-developed regions at the aspect of relying on extra-budgetary revenue and net income of land transfer.

同时，在对预算外收入和土地出让净收入的依赖程度上，经济发达地区和经济欠发达地区存在着显著的差异性。

5·Financial and economic discipline should be strict and management of extra-budgetary funds should be standardized and tightened.

严格财经纪律，规范和加强预算外资金管理。