全部

1·I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?

我常常把要招待客人看做彻底打扫房间，整理和完成一些装饰的的最大动力，你肯定想让你的房子看起来一直都很棒，对吗？

2·We cleaned the house from top to bottom.

我们把房子彻底打扫了一遍。《牛津词典》

3·She would clean the house from top to bottom.

她会彻底地打扫房子。《柯林斯英汉双解大词典》

4·He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.

他把它拿起来，露出一个形状优美的小宝箱，宝箱的底部和侧面都是松木瓦做的。

5·I step outside the house and nothing can stop me-the late season snowstorm, the puddle of standing water at the bottom of my porch steps that will never evaporate, the mud and muck this season brings.

我踏出家门，没有任何事情能阻挡我——深冬季节的暴风雪、我家门廊台阶上那永远挥散不去的雨水坑，还有这个季节带来的烂泥和污秽。

6·She stops at the bottom of the steps leading up to the big green house and waits for an answer.

她停在了通向大绿房子的楼梯底下，等着妈妈的回答。

7·She spent all day cleaning the house from top to bottom for our party tonight.

她化了一整天时间把整栋房子彻底打扫干净，就为了今晚的宴会。

8·We've rounded up some unusual ways to put your bottom-shelf vodka to good use all around your house.

我们搜集了一些可以让你把箱底的伏特加应用到家里各个角落的小方法。

9·If the latest data are any guide, both American and British house prices may be finding a bottom.

如果近期数据具有指向作用，那么美国和英国的房产价格正在触底。

10·The Inspector came to our house and searched it from top to bottom to be sure we didn't have any food hidden away.

社会援助的调查员来到我们家，从头到尾地检查以确定我们没有将任何食物藏起来。