全部

1·Are you wearing lipstick, kinsman?

你涂了口红吗兄弟?。

2·Is this baby your kinsman?

这孩子是你的亲戚？

3·Paris, a young Count, kinsman to the Prince.

帕里斯，年轻的伯爵，大公的亲戚。

4·A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

远方的亲戚不如附近的朋友。

5·Mercutio, kinsman to the Prince and friend to Romeo.

墨科西奥，亲王的亲属以及罗密欧的朋友。

6·A relative by blood or marriage; a kinsman or kinswoman.

因血缘关系或婚姻关系而成的亲戚；男亲戚或女亲戚。

7·Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.

亲帮亲，邻助邻，无疏无帮你不幸。

8·Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine.

转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。

9·The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding.

新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。

10·But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!

不过我——原以为你是我的亲戚，你会对我好的，会保护我的！