全部

1·A few years ago, I asked the same question about hitching in a column of a newspaper.

几年前，我在报纸的一个专栏中问了同样的关于搭便车的问题。

2·Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—if you don't mind being criticized for not speaking French.

爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。

3·We spent the summer hitching around Europe.

我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天。《牛津词典》

4·OK, I'll just carry on hitching, I said, secretly relieved.

“好吧，我就搭车。”我说道，同时暗中松了一口气。

5·The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon.

农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。

6·I say No to your hitching down to L. A. with Bob next week.

我不准你下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶。

7·He said, hitching his chair closer. The table was not very wide.

他说着，把他的椅子挪近了一些，那桌子本来就不大。

8·I don't know about your hitching down to L. A. with Bob next week.

我不知道你下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶。

9·It was an overcast afternoon and I was hitching just outside Gloucester.

那是一个下午，天阴沉沉的，我在格洛斯特外正要搭车。

10·Listing 3 shows how context hitching works (its output is shown in Figure 1).

清单3展示了上下文连接的工作原理(其输出显示在图1中)。

搭便车

1·A few years ago, I asked the same question about hitching in a column of a newspaper.

几年前，我在报纸的一个专栏中问了同样的关于搭便车的问题。

2·Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—if you don't mind being criticized for not speaking French.

爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。

3·We spent the summer hitching around Europe.

我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天。《牛津词典》

4·Nancy:Hitching is a good way to see the country, but it can be very dangerous.

搭便车可以很好地欣赏乡村美景，但这会很危险。

(1)without a hitch顺利地，成功地，容易地；不停地