全部

1·Kirill Kuletski's photographs of these mines depict a cool underground outpost whose inhabitants appear to lie in eerie stasis.

基里尔·库勒斯基拍摄的这些矿井照片描写了深入地下的平静村落，那里的居民似乎怪异地静躺着。

2·Bottom row, the corresponding three-dimensional reconstructions of the objects obtained from cryo-electron microscopy. Credit: Cody Geary and Kirill a.

下面一行，分别为利用冷冻电镜获得的相应对象的三维重建结构照片来源：Cody Geary与Kirill a。

3·The first public figure to address the Russian people was Kirill, the patriarch of the Russian Orthodox Church, who is extremely active in all state matters.

俄罗斯东正教主教基里尔，是首位向俄罗斯民众发表讲话的公众人物，他对所有国家大事都异常积极。

4·Kirill has not spoken against the prosecution being carried out in the name of the church-even though a conviction could harm its reputation more than any exhibition could ever do.

Kirill还没有发言反对控方以教会名义提出起诉的事——即使定罪给教会带来的名誉损害比任何展览都要大。

5·A Russian Orthodox believer plunges into icy waters in celebration of the Epiphany holiday in Kolpino, close to St. Petersburg, on January 19, 2011. AFP/ Getty Images / Kirill Kudryavtsev

2011年1月19日，位于圣彼得堡附近的科尔皮诺，一名俄罗斯东正教徒跳入冰冻水里以庆祝显现节。