全部

1·Become Thy cowherd and Thy slave.

成为你的牧牛者和奴仆吧。

2·So he was called a cowherd.

于是，他被称为牛仔。

3·The cowherd saw this and offered to take her to his house.

牛郎看到哭泣的织女就把她带回家。

4·But the cowherd boys, being afraid, did not accompany him.

男孩子们感到害怕，不敢陪他。

5·One day, the ox suddenly said to the cowherd: You are a nice person.

有一天，那头牛牛突然说话，“牛郎，你是一个好人。

6·As a cowherd, the boy had to work the farm fields with his ox everyday.

作为一个牛仔，这小男孩不得不工作的农田和他的牛每天。

7·The cowherd boys told him that it was dead. But he couldn't believe them.

牧童们告诉他蛇已经死了，但他不相信。

8·According to legend, the night of the year, is the Cowherd and the magpie bridge.

相传，在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会。

9·Weaver began to see, know the cowherd is his want of Petunia, then to promise him.

织女定睛一看，才知道牛郎便是自己日思夜想的牵牛，便含羞答应了他。

10·On this night, the Weaver Star and the Cowherd Star meet in the skies above Japan.

这一天的晚上，织女星和牛郎星就在日本的天空“相会”了。