全部

1·But in America, the average person would be worse off.

但是在美国，市民的平均生活水平却在恶化。

2·Of course, you and I would be worse off in this situation.

当然，这种情况对你我来说不大妙。

3·I feel like you'd be worse off for trying to pull a fast one.

我感觉，想要搞欺骗那一套只会把情况弄得更糟糕。

4·The world would be worse off if everybody lied because then no one could rely on anybody else's word therefore you shouldn't lie.

如果每个人都说谎，世界将会更糟糕，因为到时，没人会相信其他人说的话，因此不应该说谎。

5·In August 1997 a Guardian/ICM poll found that only 48% thought the country would be worse off without the crown, 15 points lower than now.

1997年的一份《卫报》/CIM 调查发现，48%的人认为没有王室英国境况会更差，比现在低15个百分点。

6·If later they turned their backs on Christ, they would be worse off than ever because they had turned away from their only hope of salvation.

他们如果在日后背离基督，他们的光景将比从前更坏，因为他们弃绝了惟一的得救之途。

7·But if it means their children are dumped in front of the telly at a cheap childminder, the kids may be worse off than if they were at home with mum.

但是这如果意味着他们的孩子被扔在电视机前，由一个便宜的保姆看管，那么，这些孩子也许还不如与母亲一起呆在家里。

8·When China does not participate in the regime and instead a carbon tariff is imposed on its exports, it will likely be worse off than when participating.

当中国不参加这种气候制度，而是选择碳关税对其出口额施加影响时，它可能不如参与这种气候制度。

9·When various manipulations disturb the thermal boundary layer inside or the condensate film and gas-vapor diffusion layer outside, the heat transfer effect will be better or be worse off.

各种操作条件只有影响到管程的温度边界层或壳程的冷凝液膜层和气-汽扩散层，才能强化或恶化传热过程。

10·The measures will create personal tax losers as well as winners: according to the IFS, around one-fifth of families will be worse off as a result. One overall benefit will be tax simplification.

这些措施有输家也有赢家：根据财经调查机构的报告，大约有5分之1的家庭会因此变得更坏，一个总体上的收益就是征税更加简单了。