全部

1·Yet Simonov was also a brave war reporter, a generous friend and, eventually, conscience-stricken and remorseful.

不过，西蒙诺夫还是一名英勇无畏的战地记者、慷慨的朋友，最后终于感受到了良心的谴责并懊悔不已。

2·But thinking of the poor woman's mournful facial expressions, I believed that as I offered her my timely help I would not feel conscience-stricken over this matter in my later years of life.

但是，想到这名贫困妇女脸上凄凉的表情，我坚信这种雪中送炭的帮助，在我以后的生命里也不会后悔什么，也不会在对待这个问题上有什么良心上的谴责。

3·I yelled almost in despair, I'd had such idealistic longings for that girl in that past year and had conscience-stricken hours wondering if I should seduce her because she was so young and all.

我几乎绝望地叫喊，在那去年我对这女郎是有着理想主义式的渴望及内疚的时刻（因她实在太年轻了，不知道应否诱惑她）。

4·One day, while pastoring in Jerusalem, I was visited in my office by a young man with a stricken conscience.

我在耶路撒冷牧会时，有天有一个良心不安的年轻人来找我。