全部

1·As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.

（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。

2·But now rail travel can be as comfortable, if not more so, than flying.

但是现在乘高铁旅行即使没有胜出，也和飞行一样舒适。

3·The footer of the website is as important as the header, if not more so.

网页的页脚和头部区域同样重要，就是如此。

4·So they are dangerous, but I think we're equally as dangerous, if not more so.

所以他们很危险，但我想我们也一样是危险分子。

5·Realize that relays are just as important as your individual events (if not more so).

意识到参加接力的人员和你的个人比赛一样的重要(也许更重要？)

6·Learning to use it will be just as critical, if not more so, than learning how to write a class.

学习使用它将与学习编写类一样(甚至更)重要。

7·To be successful, you must be willing to work just as hard-if not more so-when the spotlight is off.

想成功，你就必须台前台后都死命工作——台后可能工作更重。

8·Just as significant, if not more so, is how staying active can keep the mind sharp and the spirit light.

同样重要的，如果不是更多的话，是如何保持活跃可以保持思维敏捷和精神的愉悦。

9·I have to say I find it hard to believe, too, because I know you are as well off as I am, if not more so.

我必须说，我也不相信，因为我知道纵使你不比我富裕，起码也像我一样有钱。

10·The atmosphere created by physical and mental presence is as important as surface attraction, if not more so.

一个人的内心世界和身体所创造的气场和他/她的外在的吸引力同等重要，或者更重要。