全部

1·No dividend or distribution shall bear interest against the Company.

公司对于分红和利润分配不承担任何利息。

2·Can alleviate the pressure that buy a house, but should bear interest.

可以缓解买房压力，但要背负利息。

3·To ensure the normal income source of the institutes , many donors rent out their property to bear interest.

在经费的来源上，许多捐款人以财产出租生息的方式保证了经费的正常收入；

4·Firms that manage to load up on credit still suffer because they bear interest costs long before the money is actually needed.

即使那些拿到了巨额信贷的公司也遭受困境，因为他们承受着利息成本，而这笔资金可能要很久才需要。

5·The outstanding principal amount of the Loan and any other obligations under this Loan Agreement shall bear interest at the annual rate of 9.5% until paid.

此贷款已发行的本金金额和此贷款协议下的任何其他义务(包括逾期的利息支付)将以年利率9.5%的利率计息。

6·For example, deposits are liabilities of Banks or other institutions, are generally repayable on demand or in the fairly near future, and usually bear interest.

例如，存款对银行和其他机构而言是一笔负债，大多是要随时偿还或在很短的时间内偿还的，并且通常要支付利息。

7·Any payment required to be made by you under these Terms, which is not made when due, shall bear interest at a rate of 2 per cent per annum above the current 3 month LIBOR rate.

合约条款规定贵方的任何应付款项，到期尚未支付的款项，应承担当前3个月伦敦银行同业拆放利率基础上追加2%的年利率。

8·Individuals 'foreign exchange savings deposit shall be placed with Banks on a voluntary basis withdrawn freely and bear interest with confidentiality for depositors 'identity ensured.

个人的外汇储蓄存款，实行存款自愿、取款自由、存款有息、为储户保密的原则。

9·Individuals' foreign exchange savings deposit shall be placed with Banks on a voluntary basis, withdrawn freely and bear interest with confidentiality for depositors' identity ensured.

个人的外汇储备存款，实行存款自愿、取款自由、存款有息、为储户保密的原则。

10·Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.

即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。