全部

1·We're like ants in a large anthill and we carry out our tasks, even when we don't want to.

我们就像在一个巨大蚁丘中的蚂蚁，即使在我们不想工作的时候也要完成任务。

2·Sometimes culture resembles one big stomped anthill, wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.

约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。

3·Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.

当你凝视着一座蚁丘，看着生命的奥秘展现时，你并没有感到快乐和敬畏，而是决定忘记那些小小的快乐。

4·One part of Anthill, by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr. Wilson, ants have found not only their Darwin but also their Homer.

由世界顶级蚁学家所著的《蚁丘》中部分内容表明：在威尔逊先生身上，蚂蚁不仅找到了它们的达尔文，也找到了它们的荷马。

5·Preferably one without an anthill.

最好是一个没有蚁冢的树篱。

6·We are anthill men upon an anthill world.

我们是一群蚂蚁，拥挤在蚁丘之上。

7·I wanted to dived into the anthill to observe the ants' life.

我希望投入蚁山去观察蚂蚁的生活。

8·A bit of mould is a pleiad of flowers, a nebula is an anthill of stars.

一粒霉菌是一簇美不胜收的花朵，一撮星云是无数天体的蚁聚。

9·God is a mean kid sitting on an anthill with a magnifying glass, and I'm the ant.

上帝是个坏小孩，他坐在那里，手上拿着放大镜。

10·Along the way, he found some ants, who were very sad because a bear had destroyed their anthill.

在路上，他看到了一些蚂蚁。蚂蚁们很伤心，因为熊破坏了蚁丘。