全部

1·Some are tethered to ships, whereas others are cast free to operate like miniature submarines, although these too need the services of a support vessel.

有一些与船只绑定，另一些则如同微型潜水艇一样自由航行，但也是需要有供给船只服务的。

2·For the internal parts specified in Vessel Standard such as lugs and support rings, corrosion allowance shall conform to the stipulations in it.

容器标准中规定的内件，如耳轴及支撑环的腐蚀余度应符合标准中的规定。

3·Materials for external attachments and vessel support welded directly to the pressure retaining parts shall be similar material as the pressure parts.

直接焊接到压力保持部件上的外部配件及容器支架的材料应与压力部件相同。

4·Between the side frames on a vessel, support for the deck beams is provided by ____.

船舶上的舷侧板之间，甲板横梁的支撑被供应通过支柱。

5·This phase incorporated device enhancements designed to improve deliverability and the duration of vessel support.

该期试验采用改进的支架设计从而改善支架的输送能力和血管支撑的时间。

6·Nautical The system of ropes, chains, and tackle used to support and control the masts, sails, and yards of a sailing vessel.

索具；帆缆；支索：用于支撑或控制航船的桅杆、帆或帆桅的绳索、链条或滑车系统。

7·This paper introduces the approximate calculation of components and compound section of vertical vessel lug support with stiffening ring and the selection of anchor bolt circle diameter.

介绍了立式容器壳体刚性环耳式支座构件及组合截面的近似计算过程，并对地脚螺栓中心圆直径的选择作简要分析。

8·Structural and mechanical design are performed according to the requirement on the overall design and design input for the reactor pressure vessel support of Qinshan Phase II NPP Project.

根据总体设计要求和设计输入要求，进行了秦山核电二期工程反应堆压力容器支承的结构设计和力学设计。

9·Local stresses at shell around attachments such as nozzle, vessel support and lifting lug and so on, shall be calculated and evaluated when requested by Purchaser.

如买方有要求，设备口、容器支架及吊耳等附件周围壳体的局部应力应加以计算及估测。

10·Several control methods which could avoid heat leakage were made by reasonable design of whole support structure of the cryogenic liquid storage vessel.

通过合理设计整体支撑结构，对造成漏热的几条主要途径加以控制。