全部

1·There are hundreds of peasant uprisings, great and small, against the dark rule of the landlords and the nobility.

反对地主和贵族的黑暗统治的农民起义，大大小小的有数百次。

2·All creatures great and small.

造物大与小。

3·She shows the same kind manner towards great and small alike.

她对待大小人物一样和颜悦色。

4·Some might say that America has paid a big price in the loss of freedoms great and small.

也许有人会说，为了大大小小自由的损失，美国付出高昂的代价。

5·Over the course of the day, the group identified dozens of difficulties, great and small.

经过一天的过程，团队找到一堆大大小小的困难。

6·And the assailants are still on the march, threatening other nations, great and small.

这些攻击者还在进军，威胁其他国家，大的和小的。

7·All Einstein's works, great and small, are discussed and documented in meticulous detail.

我们对所有爱因斯坦的作品，无论大小，都进行了详细的讨论和记录。

8·You shoulder the expenses and reap the rewards of home improvement - both great and small.

你肩负的费用和房屋改进不论规模的大小的报酬。

9·A private secretary will never rise in the world if he couples great and small in that way.

一个私人秘书，如果他要象那样把大的和小的说合到一起，那是绝不会在世界上爬得上去的。

10·On the list of all countries great and small, Denmark comes top and America slips to third place.

在所有大小国家中，丹麦位居榜首，美国落至第三。