全部

1·These days children are spending too much time in convenience stores, where they walk out with roughly 350 calories worth of food and beverages - sometimes two or three times a day, Obama said.

奥巴马说，现在，孩子们在便利店花的时间太多，他们在那里买大约350卡路里的食物和饮料，有时他们一天去那里两三次。

2·Convenience stores quickly began to run out of food (oddly, people seemed to be stocking up on the least nourishing of snacks, such as crisps).

便利店迅速的提供出食物(奇怪的是，人们似乎都在储存高营养、高热量的点心；譬如说炸薯片)。

3·Other convenience stores that survived the waves also had their front doors broken by people desperate for food and water.

其它在海啸中幸免于难的便利店，其前门也被极度需要食品和水的灾民砸开。

4·We have enough space and food, he said. People have been taking cardboard boxes from convenience stores and making beds.

他说：“我们有足够的地方和食物，人们从便利店拿来纸箱子铺床。”

5·Mitsubishi, for example, imports food, processes it, distributes it and sells it via convenience stores in which it holds a stake, says Ichiro Mizuno, the firm’s finance chief.

三菱商社就是一个例子，三菱的财务主管Ichiro Mizuno说，他们从海外进口食物并加工，然后通过占有股份的便利店来分销。

6·The supermarket has identified non-food sales and smaller convenience-style stores as key areas of growth.

Sainsbury's已经将非食品类商品以及较小型的便利式商店视为主要的销售增长点。

7·Just be sure to buy it from a health food store - brands sold in convenience stores are often high in salt.

确保从有信誉保证的食品店买它-便利店卖的牌子通常盐分很高。

8·Uses: Applicable to all convenience stores, shopping malls, supermarkets, farmer markets and food factories in their displaying or selling of all kinds of meat, poultry and bean products.

用途：适用于各便利店，商场，超市，农贸市场，食品厂陈列销售肉类、家禽类及豆制品。

9·We hurry through work by multi-tasking. we gulp down fast food. We shop at convenience stores. We lament that we haven't enough time.

我们同时承担多项工作任务，狼吞虎咽地吃掉快餐，购物总去便利店，哀叹没有足够的时间。

10·Mitsubishi, for example, imports food, processes it, distributes it and sells it via convenience stores in which it holds a stake, says Ichiro Mizuno, the firm's finance chief.

三菱商社就是一个例子，三菱的财务主管Ichiro Mizuno说，他们从海外进口食物并加工，然后通过占有股份的便利店来分销。