全部

1·Liffe is the international derivatives business of NYSE Euronext.

Liffe是纽泛交易所的国际金融衍生品交易市场。

2·The NYSE got the London-based LIFFE futures market through its merger with Euronext.

通过与欧洲交易所的合并，纽交所已经得到了位于伦敦的LIFFE期货交易所。

3·Liffe robusta coffee futures contract, one of the world's benchmark coffee prices.

罗布·斯塔咖啡价格是全球咖啡基准价格之一。

4·NYSE Liffe, a new futures exchange owned by NYSE Euronext, has said that it will launch interest-rate futures contracts in the third quarter.

纽约泛欧交易所集团(NYSE Euronext)旗下的新期货交易所nyse Liffe已宣布将于第三季度推出利率期货合约。

5·Although Euronext took over LIFFE in 2002, 98% of the value of the Paris-based exchange's trading in derivatives was done in London last year.

虽然Euronext2002年并购了伦敦国际金融期货交易所(LIFFE)，去年就有98%的有关巴黎交易所的金融衍生产品在伦敦交易。

6·Rse's derivatives arm, Eurex, and more recently Euronext's LIFFE exchange-have been trying to grab a bigger share of American securities trading.

的衍生品交易，欧洲期货交易所(Eurex)，还有更近被泛欧交易所(Euronext)收购的伦敦国际金融期货即选择权交易所——都在努力着从美国的证券交易中尽量多捞一杯羹。

7·Four exchanges - the Chicago Mercantile exchange (CME), IntercontinentalExchange, Liffe and Eurex - say they intend to clear single-name contracts this year.

四家交易所- - -芝加哥商品交易所，美国洲际交易所，伦敦国际金融期货期权交易所和欧洲期货交易所称它们今年打算对单名合约进行清算。

8·In the City, on the trading floor of the derivatives exchange NYSE Liffe, the volume of trades in white sugar contracts jumped by 40% from 145, 554 in August to 204, 662 in September.

在伦敦金融城，衍生物交易所NYSE Liffe的交易大厅中，白糖期货合约成交量已经攀升了40%，从8月的145554宗上升到9月的204662宗。

9·Atlanta-based ICE would get most of the target’s derivatives businesses, including NYSE Liffe. New York-based NASDAQ would take the stock exchanges and the American options business.

总部位于亚特兰大的洲际交易所将得到目标企业的衍生品业务，包括纽约证券交易所LIFFE，总部设在纽约的纳斯达克证券交易所将得到股票交易业务和美国期权业务。

10·One reason the New York Stock exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext's Liffe derivatives market.

原因之一就是纽约证券交易所(NYSE)已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。