全部

1·Roenic wiped his tear-stained face.

罗尼克擦干沾满泪水的脸。

2·Obama's tear-stained cheeks, a tear streams down his cheek.

奥巴马泪水沾湿的脸颊，一滴眼泪顺着脸颊流下。

3·I found a crumpled tear-stained sheet stuffed in the back of his desk, an English paper.

我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪迹的纸。

4·Dorm room beaming smile has gone, a tear-stained face slowly moving to each individual.

宿舍里一张张灿烂的笑脸已不存，一张沾满泪痕的脸庞缓缓移动到每一个人身上。

5·Her face was tear-stained, her clothes creased and her pale blonde curls dull with dust.

她满脸是泪，衣服皱巴巴的，淡金色的卷发因尘土而暗淡。

6·IT WAS one of the most tear-stained moments in the 24-year history of a show that specialises in tear-stained moments.

这是24年的专注于打动人心的节目生涯中最令人热泪盈眶的时刻。

7·She hurriedly slipped the tear-stained letter into her pocket; and, rising, leaned out of the window to hide her face.

她匆匆地把那封沾满泪水的信偷偷塞进口袋，起身探出窗外，不让他看到自己的脸。

8·The mother’s fire gives this harrowing, inspiring film its glimpse of hell in the tear-stained face of a modern Medea, a woman wronged and damaged beyond redemption.

这位母亲的怒火让人在这部悲惨、动人电影中看到一脸辛酸的现代美狄亚形象——一个悔恨交织而无法得到救赎的女人。

9·The mother's fire gives this harrowing, inspiring film its glimpse of hell in the tear-stained face of a modern Medea, a woman wronged and damaged beyond redemption.

这位母亲的怒火让人在这部悲惨、动人电影中看到一脸辛酸的现代美狄亚形象——一个悔恨交织而无法得到救赎的女人。

10·I can see that your face is a little tear stained, and your nose has been running.

你慢慢的爬起来，我可以看到你脸上的泪痕，鼻子还在抽噎着。