全部

1·For the first time, indigenously developed cryogenic engines will be used.

这将是印度首次使用本土研制的低温发动机。

2·The first indigenously designed Chinese medical navy ship, 866 Daishandao, was put into service in Zhoushan, Zhejiang, Monday.

22日，我国自主设计、建造的首艘大型专业医院船——866岱山岛船在浙江舟山开始服役。

3·The refurbished ship will be used as a model for China's first indigenously built aircraft carrier, which, unlike the Varyag, will be nuclear-powered.

这航母修复的航母将被用作未来一艘本国首次制造航母的样板，后者与“瓦良格号”不同，将会是核动力。

4·The Indian space agency is all set to undertake the maiden launch of its very own indigenously version of a 'space shuttle', a fully made-in-India effort.

印度太空机构准备第一次发射国产航天飞机，完全是印度国产的。

5·The 12-tonne missile, which was indigenously developed, is part of an Arsenal intended as a deterrent towards Pakistan and China, its nuclear-armed neighbours.

导弹射程达700公里，重12吨，由印度自主开发，是旨在威慑核邻国巴基斯坦与中国的武器装备的一部分。

6·Secondly, it is reported that the first indigenously-built aircraft carrier has entered the stage of painting and may be launched in mid-December at the earliest.

第二个问题，有报道称我国首艘国产航母已经进入刷漆阶段，最快可能于12月中旬下水。

7·By meditating, you are able to calm your mind and soul indigenously. Possessing a calm soul allows you to remain at peace with yourself in spite of facing adversity.

静坐，能使自己心平气和，平心静气，在日常生活中遇到了挫折困难，也能凡事放得下，看得开，不在乎，这也就是禅修。