全部

1·Non-performance loans, the cause of which is many-folded, are the main source of financial risks.

不良贷款是我国金融风险的主要表现，其成因涉及多个方面。

2·He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.

他有理由认为对方当事人将会不履行合同以致根本违约。

3·He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.

他有理由认为对方当事人根本不会履行此合同。

4·The preceding two paragraphs shall not apply if the non-performance of the contract was due to force majeure.

因不可抗力不能履行合同的，不适用前两款规定。

5·The debate about performance and non-performance has always been the controversial issue in the theory sphere.

关于“表演与非表演”，一直是理论界争论不休的话题。

6·With, say, a 7-month job that ended due to a large-scale, non-performance layoff you are better off to list it than hide it.

比如，如果一份仅从事了7个月时间的工作，因为与绩效无关的大规模裁员而被迫结束，你最好在简历中列出，没有必要隐瞒。

7·Based on the foregoing analysis of value judgment, Chapter three advances the analysis on the system design of non-performance.

第三章在第二章所述给付拒绝价值分析基础上，展开给付拒绝制度设计之分析。

8·Force Majeure: The sellers shall not hold any responsibility for partial or total non-performance of this contract due to Force Majeure.

人力不可抗拒：如因人力不可抗拒的原因造成本合同全部或部分不能履约，卖方概不负责，但卖方应将上述发生的情况及时通知买方。

9·A party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the non-performance of its obligations under this Contract.

声称不可抗力的一方有举证责任，证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接联系。

10·A party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the non-performance of its obligations under this Agreement.

声称不可抗力的一方有举证责任，证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接关系。