全部

1·The building will integrate into city land mark beside the river and becomes another pearl of China Financial center -lujiazui.

大厦将完全融入城市江畔景观，成为中国金融中心—陆家嘴的又一颗明珠。

2·NAPA was built by the Shanghai Construction Group using Chinese government loans and has become a land mark building for Trinidad and Tobago.

特多国家表演艺术中心由中国援建，已成为特多的标志性建筑。

3·Glass fiber encryption tensile strength increases, the more enhance bubble board with size, surface hardness and easy construction land mark fixed tube.

玻璃纤维加密抗张强度增大，更增强泡沫板硬度，表面带有尺寸标记，易于施工固定地热管。

4·In this paper, a land mark based method is proposed for vehicle detection and shadow rejection, and finally vehicle counting is achieved based on the land mark detection method.

提出了一种基于路面标记的自动车辆检测算法，用于检测车辆并排除阴影干扰，进而实现对过往车辆进行正确计数，能更可靠地收集各车道的实时车流信息。

5·The experiment results show that the vision navigation system can efficiently perform the tracking of land mark, and that the recognition algorithm can satisfy the requirements of the system.

在自动导引车上进行路标跟踪实验，实验结果表明所建立的视觉导航系统是有效可行的，同时也证明了路标识别算法的正确性。

6·The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.

第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。

7·The effort to avoid using fresh water and land that's used for food should be applauded, says Mark Schrock, a professor of biological and agricultural engineering at Kansas State University.

堪萨斯州立大学生物和农业工程教授马克施洛克说，不耗费淡水，不占用种植粮食的土地来生产生物燃料的举措应该得到赞扬。

8·Permafrost covers 15 per cent of the earth's land mass, and 65 per cent of Russia's, says Mark Shats, a researcher at Yakutsk's Permafrost Institute.

雅库茨克永久冻土研究所研究员马克.沙特斯说，“永久冻土带占地球陆地面积的15%，而占俄国国土面积的65%。

9·To quote the great American humorist Mark Twain: Buy land. They're not making it any more.

用著名的美国幽默作家马克·吐温的话说就是：“掏钱吧，土地不够用了。”

10·Anyone whose labors take him into the far reaches of the country, as ours lately have done, is bound to mark how the years have made the land grow fruitful.

任何人被其劳作带入这个国家遥远的地带，就像最近我们所做过的，肯定会注意到岁月如何让这片土地长出果实。