全部

1·Everyday English: Carry coals to Newcastle.

向煤区运煤。多此一举。

2·To offer him money is to carry coals to Newcastle; he is already very wealthy.

给他钱是多此一举，他已经很富有了。