全部

1·Today's hearing was just the first step in the legislative process.

今天的听证会仅仅是立法程序的第一步。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The civil customs, as an important part of the local legislative resources, deserve due attention in the legislative process.

民事习惯作为本土资源中重要的一部分，在立法过程中应该引起我们的足够重视。

3·On the issues of order conflicts of legal application, the author found a way to speed up the legislative process with the study of legal origin as a starting point.

针对社区矫正法律适用的效力冲突问题，以法律渊源的研究为出发点，找到了一条有限度加快立法进程的康庄大道。

4·Third, we think it is always a legal mortgage after observing its legislative process from its design, drafting, discussion, modification, deliberation to its ratification.

第三，考察《合同法》第二百八十六条的立法过程可知，本条自设计、起草、讨论、修改、审议直至正式通过，始终是指法定抵押权。

5·Along with the establishment of interactive type of relationship between the health care providers and receivers, a systematic reform of legislative process has become of great urgency.

随着相互参与型医患关系的确立，立法的配套改革已经刻不容缓。

6·From the legislative process, it's profoundly manifested as two aspects, which are lack of expression of formal legislative process and excess of expression of informal legislative process.

从我国立法程序看，存在正式立法程序表达不足和非正式程序表达过度两个方面的问题。

7·Through reviewing the legislative process concerning foreign Banks in United States, we can find its overall trend that evolves from unilateral reciprocity to standard of national treatment.

考察美国外资银行国民待遇标准的立法进程可以看出，其总的发展趋势是从最初的单方优惠逐渐向国民待遇演变。

8·It is generally believed that the activities of the law refers to the process of legislative and judicial activities of the procedural, administrative and procedural activities are excluded.

人们一般认为，法律活动的程序性是指立法和司法活动的程序性，而行政活动程序性是被排斥在外的。

9·Any stakeholder can buy a printed copy or browse online the law-making process and offer opinion through the Judiciary Legislative Council and consultation channels.

任何利益相关人都可以买一份打印版本或者在网上浏览，而且可以通过立法会和咨询渠道发表看法。

10·When it comes to the process of implementing the commitment, the absence of necessary legislative support and judicial relief will lead to obstacles from many aspects.

反映到股改承诺履行的过程中，必要的立法支持与司法救济的缺失将会使股改承诺的履行面临诸多障碍。