全部

1·Convertible securities, which were bashed in 2008 in part from forced selling by leveraged hedge funds, offer a nice combination of yield and equity kickers.

可转换债券，由于在2008年被杠杆对冲基金被迫抛售而大幅下跌，提供了一个很好的收益率组合和准股票权益。

2·What the technique does offer, though, is a combination of ideas that are intuitively correct from the point of view of the test teams, but which still represent a radical shift of emphasis for many.

技术提供的东西，尽管，从测试团队的观点来看是一组直觉上正确的思想，但这仍旧表示对许多内容强调的基本变化。

3·The Database Wizard doesn't offer exactly this combination of tables.

“数据库向导”没有提供与此完全相同的表组合。

4·But Inouye conceived a business model that had the advantages of made-to-order manufacturing in combination with retail distribution, allowing the company to offer a quality product at a lower cost.

但是Inouye构建了一套业务模式，具有结合零售配送的按订单生产的优势，使得公司提供物美价廉的产品。

5·Just keep in mind that JBoss Portal 2.7 is the ultimate combination of everything we have to offer and versions 2.6.x are the supported stable releases that only support JSR-168 (portlet 1.0).

只要记住JBoss Portal 2.7包含了我们需要的一切内容，而2.6 . x版本是支持JSR - 168 (portlet 1.0)的稳定版本即可。

6·We offer a new type office building in beautiful surroundings, with complete facilities and combination of shops, residences and services. The first choice of powerful companies.

我们提供新型的办公大楼，环境优美，设施齐全，集商住服务于一体，是实力雄厚大公司的第一选择。

7·The goal of combination accounting is to offer useful information about managing and decision to users (maybe now or potential).

合并会计的目标是为现在和潜在的使用者提供受托经管责任和决策有用信息。

8·Classics feature positive fit characteristics, with combination lasts that offer room in the forefoot while keeping the heel snug.

经功能与“结合”积极配合的特点，持续，在前脚，同时保持了脚跟提供舒适的房间。

9·It may offer mountain scenery, the combination of sun and sea, or features that are entirely manmade, like Disneyland in California.

那里有湖光山色，阳光大大海或者完全由人工塑造的景致，如加利福尼亚州的迪斯尼乐园等。

10·The drift about the evaluation conclusion of single method is studied inorder to offer the experiment basis for combination evaluation.

研究单一方法评价结论的漂移性，以便为组合评价提供实验依据。