全部

1·Dirty dishes lay on the taBle.

茶杯碟在桌子上。

2·A card of mine lay on the table; this being perceived, brought my name under discussion.

桌上放着我的一张名片，他们一看见便谈论起我来了。

3·Gradually the argument became more heated. It was about a book which lay on the table in front of them.

他们越争越激烈，争的是他们面前桌上摆着的书。

4·Morel stared at the sugar-basin instead of eating his dinner his black arm, with the hand all gnarled with work, lay on the table.

莫尔没在吃饭，两眼盯着糖罐看。他那黝黑的胳膊搁放在桌子上，那双手因劳动而粗糙不堪。

5·To his right two books lay on the table and picks up one, blowing off the dust, revealing an elegantly engraved title: the little match sister in gold lettering.

在他右面，有两本书放在桌子上，他拿起一本，吹去上面的灰尘，封面上显示出精美地篆刻的烫金书名《卖火柴的小女孩》。

6·The letter lay unopened on the table.

信在桌子上还未被拆开。《柯林斯英汉双解大词典》

7·The book lay open on the table.

书摊开在桌子上。《牛津词典》

8·Down in the rec room I lay on my side under the pool table.

在下面的娱乐室里，我侧躺在台球桌下。《柯林斯英汉双解大词典》

9·All necessary things for the stage lay on a table of her hotel room. That is a special cream that accents muscles, a swimsuit, embroidered with Swarovski crystals.

宾馆房间的小桌上摆放着她的比赛用品：一种能突显肌肉的特殊乳霜，和一件带施华洛奇水晶刺绣的泳装。

10·I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.

我躺到检查床上，那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣，里面穿件贴身背心。