全部

1·It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.

如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。

2·The party's most flamboyant lawmaker is a transvestite actor and singer.

该党最著名的议员是一个异装癖的演员兼歌手。

3·A state lawmaker lady with the murder, but also upset the upper circles of life.

一起突发的州议员夫人被杀案，更是打乱了上层圈子的生活。

4·But a top Russian lawmaker is hinting at a possibility of resolving the dispute.

但是，俄罗斯一位高级别议员暗示，这一争端可能会获得解决。

5·An Indian lawmaker wants her compatriots to stop spending so much money on weddings.

印度的一名议员希望她的同胞不要在婚礼上砸这么多钱。

6·The seat had previously been held by his father, Ichiro Nakagawa, who was also a senior LDP lawmaker.

中川昭一的国会议席此前由他的父亲中川一郎(Ichiro Nakagawa)占据，中川一郎也曾是一名自民党资深议员。

7·What's more, it's clear the lawmaker lied about his personal misconduct, blatantly and repeatedly.

更重要的是，这位国会议员很明显对自己的不当行为采取的应对方式是公然、反复的撒谎。

8·Finally, lawmaker recommend reducing manpack radio production rate to allow time for vendor to ramp up production.

最后，议员们建议放缓背负无线电的生产速度，为厂商留出时间提高无线电产量。

9·At a recent press conference, E.U. lawmaker Sarah Ludford from Britain said now is the time for Europe to act.

欧洲议会议员英国人鲁德福德在最近一次记者会上说，现在是欧洲行动的时候了。

10·At a recent press conference, E. U. lawmaker Sarah Ludford from Britain said now is the time for Europe to act.

欧洲议会议员英国人鲁德福德在最近一次记者会上说，现在是欧洲行动的时候了。