全部

1·Mama was crackerjack of a business woman. The kind that'd make money if you let her down a well.

妈妈是生意场上的女强人，她是那种即使你把她放到井下也能赚钱的人。

2·The Problem: According to your résumé, you are the most resplendently astonishing shoe-in for this crackerjack company’s open position.

存在的问题：根据你的简历，在该公司公开招聘的人选中你是最合适人选。

3·You may be a brilliant developer, a highly skilled net admin, or a crackerjack DBA - but if you're unprofessional, your career is likely to fall short.

你可能是个聪明的开发人员，一个技术娴熟的网管，或是一个杰出的数据库管理员——但如果你是外行，那你的事业很可能岌岌可危。